 Wysłany: Pon 17:58, 05 Lut 2007 Temat postu: Niemiec - tłumaczenie |
|
| tam gdzie a z umlałtem to pisalem czesciej ae a jak nie ma to sie domyslcie xD
das Dreieck,Dreilandereck - trójkąt , trzech państw das Gebirge - góra die Geschichte - historia der Kanton - kanton bestehen aus D - składać się z czegoś mehrsprachig - wielojęzyczny liegen an D - znajduje się przy das Knie , Rheinknie - zakole / Renu bezahlen mit D - płacić czymś die Grenze zu D - granica z grenzen an D - na granicy... aus der ganzen Welt - z całego świata wichtig fur A - ważny dla das Konzern,Pharmakonzern - koncern/farmakologiczny das Medikament - lekarstwo der Rhein - Ren der Schwarzwald - Szwarcwald Das Elsass -Alzacja pendeln - dojeżdzac do pracy / wahac sie der Pendler - dojeżdzający do pracy bedeuten - znaczyć der Verkehr - ruch,komunikacja der Stau - korek uberigens - odnośnie das Gebaude - budynek die Veranstaltung - impreza veranstalten - organizowac die Menge - mnóstwo jede Menge - kazda ilosc? das Schweizerdeutsch - szwajcarskoniemiecki? :p das Ratoromanisch - retoromanski das Sprachgebiet,Gebiet - obszar językowy / obszar,dzielnica der Chauffeur - szofer,kierowca das Velo,Fahhrad - rower Argumente fur und gegen - argumenty za i przeciw der Stammtisch ,Stammgast - stały stolik , gość etwas is los - coś się dzieje einfach - zwyczajnie sauber-czysty die Luft - powietrze schmutzig - brudny die Miete-czynsz niedrig - niedrogi das Angebot,Kulturangebot - oferta , kulturowa diie Einkaufsmoglichkeiten - mozliwosci zakupow unregelmassig,regelmassig- nieregularny,regularny mit dem Velo,Tram,Motorrad,mit der Strassenbahn fahren - jechać rowerem,tramwajem,itd ausserdem-oprócz tego.. umweltfreundlich - przyjazny dla środowiska gefaehrlich-niebezpieczny leise-cicho sportlich - wysportowany stattfinden - odbywac sie verbringen,das Wochenende,die Zeit verbringen - spedzać weekend / czas ungefaehr - okolo der Grenzgaenger-osoba często przekraczająca granice uber die Grenze fahren - jechac przez granicę die Industrie,Chemieindustrie - przemysł (chemiczny) der Laborant , Chemielaborant - laborant,chemik das Umland - okolica meistens - przeważnie der Zoll - urząd celny,cło der Brunnen - Fontanna die markstaende,der markstand - stoisko/-a Kontakt haben zu - miec z kims kontakt die Abteilung , Exportabteilung - oddzial,dzial eksportu befreundet sei nmit - cieszyć się z zusammen arbeiten mit - wspolpracowac der Chef - szef kuchni ;p die Muttersprache , Fremdsprache - język ojczysty/obcy der regenschirm - parasol die Nationalitaet - narodowosc die Uberschrift - tytuł,nagłówek beginnen mit - zaczynać z naeher bringen - przybliżyc geeignet sein fur - nadawać się do die Skulptur- rzeźba beruhmt - glosny fanatsievoll - pelen fantazji gelten,es gilt - byc waznym verbereitet sein - jedyny ktorego niemam , mmoze tego nie da :p die Anmeldung - zgłoszenie die Strecke - odcinek betragen - es betraegt - wynosic klingen,erklingen - brzmieć Masken tragen - nosić maski die Laterne - latarnia hungrig - głodny |
|
